Urge the US Congress to pass the International Violence against Women Act!

English | Español | Français Dear Friend, The International Violence against Women Act (IVAWA)*, a landmark legislation on ending violence against women, has been introduced in the United States Congress. The bill, if passed, will impact millions of women and girls worldwide by including solutions to address violence against women and girls in US foreign assistance programmes. This is your chance to have a say— Sign the IVAWA petition and urge the US Congress to pass this bill; let your friends and networks know that they can help by adding their names here. The IVAWA would translate into increased US investment in local women’s groups and programmes that promote women's access to economic opportunity and education, address violence against women and girls in humanitarian situations, improve legal accountability and aim at changing public attitudes towards the issue. Listen to the voices of women on the ground about why IVAWA matters to them. UNIFEM Goodwill Ambassador and Say NO Spokesperson, Nicole Kidman applauded the efforts that have gone into the drafting of IVAWA and emphasized, “The IVAWA, when passed, will be a beacon, lighting the way forward in other countries. I urge you to say NO to violence against women by supporting the IVAWA. Partners of Say NO have given us new tools and ways that each of you can have a say – sign the IVAWA petition today.” For more ideas on how you can support the IVAWA, check out the resources offered by Women Thrive Worldwide, Amnesty International USA and the Family Violence Prevention Fund. Join us today. Your signature counts! Sincerely, The Say NO Team, UNIFEM *Note: The IVAWA was developed by the U.S. Members of Congress with Women Thrive Worldwide, Amnesty International USA, the Family Violence Prevention Fund, and organizational partners, in consultation with more than 150 groups including U.S.-based NGOs, U.N. agencies and 40 women's groups across the globe.   English | Español | Français Estimado/a amigo/a: La Ley Internacional sobre Violencia contra la Mujer (IVAWA)*, legislación histórica que busca poner fin a la violencia contra las mujeres, fue presentada ante el Congreso de los Estados Unidos. El proyecto de ley, de ser aprobado, afectará a millones de mujeres y niñas de todo el mundo, puesto que incluye soluciones para enfrentar la violencia contra las mujeres y las niñas en el los programas de asistencia extranjera de los EE.UU. Esta es tu oportunidad para opinar. Firma la petición para la Ley IVAWA e insta al Congreso de los EE.UU. a aprobar el proyecto; hazle saber a tus amigos/as y redes que pueden ayudar sumando sus nombres aquí. La Ley IVAWA se traduciría en una mayor inversión de los EE.UU. para grupos locales de mujeres y programas que promuevan el acceso de las mujeres a las oportunidades económicas y la educación, aborden la violencia contra las mujeres y las niñas en situaciones humanitarias, mejoren la rendición jurídica de cuentas y que apunten a modificar las actitudes públicas hacia el problema. Escucha las voces de las mujeres desde el terreno acerca de la importancia que la Ley IVAWA tiene para ellas. La Embajadora de Buena Voluntad de UNIFEM y Portavoz de la Iniciativa Di NO, Nicole Kidman celebró los esfuerzos invertidos en la formulación de la Ley IVAWA y enfatizó, "Cuando se apruebe, la Ley IVAWA se convertirá en una guía que iluminará el camino en otros países. Les insto a decir NO a la violencia contra las mujeres, apoyando la Ley IVAWA. Los asociados de la iniciativa Di NO nos han dado nuevas herramientas y mecanismos para que cada uno de ustedes pueda expresar su opinión. Firma hoy la petición para la Ley IVAWA. Para obtener más ideas sobre cómo puedes apoyar la Ley IVAWA, consulta los recursos que ofrecen Women Thrive Worldwide, Amnistía Internacional EE.UU. y el Fondo de Prevención de Violencia Familiar. Únete a nosotras hoy. ¡Tu firma cuenta! Cordialmente, El Equipo de Di NO, UNIFEM *Nota: La Ley IVAWA fue formulada por los miembros del Congreso de los EE.UU. junto a Women Thrive Worldwide, Amnistía Internacional EE.UU., el Fondo de Prevención de Violencia Familiar y organizaciones asociadas en consulta con más de 150 grupos, incluyendo ONG estadounidenses, agencias de la ONU y 40 grupos de mujeres de todo el mundo. English | Español | Français Chère amie, Cher ami, L’Acte international sur la violence contre les femmes (International Violence against Women Act  - IVAWA)*, une législation-phare visant à mettre fin à la violence contre les femmes, a été présenté devant le Congrès des Etats-Unis. Le projet de loi, s’il est adopté, influera sur la vie de millions de femmes et de filles dans le monde entier, intégrant des dispositions visant à lutter contre la violence à l’égard des femmes et des filles dans les programmes américains d’aide à l’étranger. C’est l’occasion de faire entendre votre voix : signez la pétition en faveur de l’IVAWA pour demander instamment au Congrès des Etats-Unis d’adopter ce projet de loi ; faites savoir à vos amis et à vos réseaux qu’ils peuvent nous aider en ajoutant leurs noms ici. L’IVAWA se traduirait en une augmentation des investissements américains dans les groupes de femmes locaux et les programmes qui favorisent l’accès des femmes aux opportunités économiques et à l’éducation, luttent contre la violence à l’égard des femmes et des filles dans les situations humanitaires, améliorent la responsabilité juridique et visent à faire évoluer les comportements publics sur cette question. Ecoutez les voix des femmes sur le terrain qui vous expliquent pourquoi l’IVAWA est important pour elles. L’ambassadrice de bonne volonté et porte-parole de Dites NON, Nicole Kidman, a salué les efforts investis dans la rédaction de l’IVAWA et souligné que « l'IVAWA, une fois adoptée, sera une référence qui montrera la voie à d’autres pays. Je vous demande instamment de dire NON à la violence contre les femmes en appuyant l'IVAWA. Les partenaires de Dites NON nous ont donné de nouveaux outils et moyens pour que chacun d'entre vous puisse faire entendre sa voix. Signez la pétition en faveur de l'IVAWA dès aujourd'hui. » Pour de plus amples informations sur la manière dont vous pouvez appuyer l’IVAWA, veuillez consulter  les ressources offertes par Women Thrive Worldwide, Amnesty International USA et le Family Violence Prevention Fund. Rejoignez-nous aujourd’hui. Chaque signature compte ! Meilleures salutations, L’équipe de Dites NON, UNIFEM *Remarque: L’IVAWA a été élaboré par des membres du Congrès américain en coopération avec Women Thrive Worldwide, Amnesty International USA, le Family Violence Prevention Fund ainsi que des partenaires organisationnels, en consultation avec plus de 150 groupes, dont des ONG basées aux Etats-Unis, des agences de l’ONU et 40 groupes de femmes à travers le monde.